現在、どの医療保険に加入にするか、迷っています

性別、ご年齢、職業、今お考えの入院日額などの情報がないとなんともお答えできません
経過観察の場合、あると聞きました
質問主さんの状況次第で変わりますが、ないと思います

夫（36歳）と自分（25歳）の保険で、夫は別途生命保険に加入する予定です

医療保険に入るのに、更新型かどうか　だけで決めるは危険です
プルデンシャルは若干高めですが実際に加入しているが身近にいて担当者の話も聞き信頼できそうです

目的が明確ではないため必要性自体が薄いではないかとも思えます